Psalms 106:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su nam preci bili u Egiptu, nisu razumjeli tvoja čudesa. Nisu pamtili tvoja brojna djela ljubavi pa su se kraj Crvenog mora pobunili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Očevi naši nisu razumjeli čudesa tvoja u Egiptu, nisu se sjećali mnoštva milosrđa tvojih, nego su ga izazivali pokraj mora, pokraj mora Crvenoga.

Croatian Bible 1988

Oci naši u Egiptu, nehajni za čudesa tvoja, ne spominjahu se velike ljubavi tvoje, već na Svevišnjeg digoše se na Crvenom moru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Naši oci u Egiptu ne shvatiše tvoja čudesa, ne spominjaše se tvojih djela ljubavi, pobunili su se kod mora, na Crvenome moru.