Psalms 11:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Voditelju zbora. Davidova pjesma. Uzdam se u BOGA i sigurnost u njemu nalazim. Zašto mi onda govorite da odletim kao ptica u planine?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U GOSPODA se uzdam; kako vi duši mojoj govorite: “Utekni kao ptica na goru svoju”?

Croatian Bible 1988

Zborovođi. Psalam. Davidov. Jahvi se utječem! Zašto dakle govorite duši mojoj: "Odleti u goru kao ptica!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravitelju pjevačkoga zbora. Psalam. Davidov. Uzdam se u Gospoda! Kako mi možete reći: “Odleti, ptico, u svoju goru!”