Psalms 115:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tebi, BOŽE, pripada slava, tebi, a ne nama. Zbog tvoje vjernosti i odanosti, slava i čast tvome imenu!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne nama, GOSPODE, ne nama, nego imenu svome daj slavu, zbog milosrđa svoga i radi istine svoje!

Croatian Bible 1988

Ne nama, o Jahve, ne nama, već svom imenu slavu daj zbog ljubavi i vjernosti svoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne nama, Gospode, ne nama, nego svojemu imenu daj slavu zbog dobrote i vjernosti svoje!