Psalms 116:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sapleli su me konopi smrti, sačekala smrtna zamka, svladali tjeskoba i strah.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Opkolile su me smrtne patnje, i muke paklene zadesile su me; naišao sam na nevolju i žalost.
Croatian Bible 1988
Užeta smrti sapeše me, stegoše me zamke Podzemlja, snašla me muka i tjeskoba.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Okovi smrti stegoše me, spopadoše me tjeskobe Podzemlja; u tugu i žalost upadoh.