Psalms 118:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okružili su me kao roj pčela, ali nestali su kao drač u vatri. Porazio sam ih silom BOŽJEG imena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Opkolili su me kao pčele; ugasili su se kao oganj od trnja, jer u ime GOSPODNJE ja ću ih uništiti.

Croatian Bible 1988

Opkoliše me poput pčela, ubod im žeže kao trnje zapaljeno: imenom ih Jahvinim uništih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Opkoliše me kao pčele: ugasiše se kao oganj trnja; u ime Gospodnje ja ih uništavam.