Psalms 12:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zbog nasilja nad slabima i jauka poniženih, ja ću se pokrenuti«, kaže BOG. »Pružit ću im zaštitu za kojom čeznu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Zbog tlačenja siromaha, zbog uzdisaja potrebitog sada ću ustati”, govori GOSPOD, “stavit ću ga na sigurno od onog koji se njemu podsmjehuje.”

Croatian Bible 1988

one što zbore: "Jezik je naša snaga, naše su usne za nas: tko nam što može?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

sve one koji se hvale: “Gospodujemo svojim jezikom; imamo svoja usta. Tko da gospodari nad nama!?”