Psalms 12:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
BOŽJE su riječi istinite i čiste, kao srebro u vatri taljeno, sedam puta pročišćeno.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Riječi GOSPODNJE riječi su čiste, kao srebro prokušano u peći zemljanoj, sedam puta pročišćeno.
Croatian Bible 1988
"Zbog nevolje tlačenih i jauka ubogih sada ću ustati - govori Jahve - spasenje donijet' onom tko ga želi."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Zbog nevolje potlačenih, zbog jecanja siromaha, hajde”, veli Gospod, “ustat ću, pomoći ću onome koji me zaziva!”