Psalms 124:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pobjegli smo kao ptica iz mreže lovca. Ona se pokidala, a mi smo se spasili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Naša je duša kao ptica koja je pobjegla iz zamke lovaca na ptice; zamka je slomljena i mi smo pobjegli.

Croatian Bible 1988

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovačke. Zamka se raskinula i mi smo umakli!