Psalms 125:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pjesma hodočasnika pri usponu u Hram. Oni koji vjeruju u BOGA, oni su poput brda Sion. Ništa ih ne može potresti, stoje zauvijek utemeljeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni koji se pouzdaju u GOSPODA bit će kao gora Sion koja se ne može pomaknuti, već ostaje zauvijek.

Croatian Bible 1988

Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion: ne pomiče se, ostaje dovijeka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion, ne koleba se, čvrst ostaje dovijeka.