Psalms 126:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji su u suzama sjeme za sjetvu nosili, vraćat će se veseli, ruku punih snopova žita.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onaj koji odlazi i plače, noseći dragocjeno sjeme, bez sumnje će se vratiti s radošću, noseći sa sobom snoplje svoje.

Croatian Bible 1988

Išli su plačući noseći sjeme sjetveno: vraćat će se s pjesmom, noseći snoplje svoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok su odlazili, išli su plačući noseći sjeme sjetveno, a vraćali su se noseći snoplje svoje.