Psalms 127:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Salomonova pjesma pri usponu u Hram. Ako BOG kuću ne gradi, uzalud se trude graditelji. Ako BOG grad ne čuva, uludo je stražar budan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako GOSPOD ne gradi kuću, uzalud se trude oni koji je grade; ako GOSPOD ne čuva grad, uzalud stražar bdije.

Croatian Bible 1988

Hodočasnička pjesma. Salomonova. Ako Jahve kuću ne gradi, uzalud se muče graditelji. Ako Jahve grad ne čuva, uzalud stražar bdi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hodočasnička pjesma. Salomonova. Ako Gospod ne gradi kuće, uzalud se muče graditelji. Ako Gospod ne čuva grada, uzalud čuvar bdi.