Psalms 127:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzalud ranite i kasno liježete za svoj teško zarađeni kruh. Jer, onima koje voli, Bog daje i dok spavaju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzalud vam je ustajati rano, sjedati kasno, jesti kruh žalosti; jer ionako on daje san svom ljubljenom.

Croatian Bible 1988

Uzalud vam je ustat prije zore i dugo u noć sjediti, vi što jedete kruh muke: miljenicima svojim u snu on daje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzalud ustajete prije zore i kasnite na počinak vi što jedete kruh muke, svojim miljenicima on ga daje dok snivaju.