Psalms 131:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Smirio sam i stišao svoju dušu, kao dijete nakon dojenja na majčinim prsima, kao zadovoljno dijete na mojim rukama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zasigurno, tako sam se ponašao i umirio sebe kao dijete koje je majka njegova odbila od prsiju; moja duša je kao dijete odbijeno od prsiju.

Croatian Bible 1988

Ne, ja sam se smirio i upokojio dušu svoju; kao dojenče na grudima majke, kao dojenče duša je moja u meni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Smirio sam se doista i upokojio dušu svoju. Kao dojenče na grudima majke, kao dojenče duša moja počiva u meni.