Psalms 133:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kao blaga kiša s Hermona što rosi na brda Siona. Tu BOG daje svoj blagoslov, a to je vječni život.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
kao rosa s Hermona i kao rosa što rosi nad gorama sionskim; jer ondje je GOSPOD zapovjedio blagoslov, život za sva vremena.
Croatian Bible 1988
kao rosa s Hermona što slazi na brdo Sion. Ondje Jahve daje svoj blagoslov i život dovijeka.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kao rosa s Hermona što pada na gore sionske. Ondje Gospod daje blagoslov, život dovijeka.