Psalms 138:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Davidova pjesma. BOŽE, zahvaljujem ti cijelim srcem svojim, pred drugim bogovima pjesmom te slavim.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Hvalit ću te cijelim srcem svojim, pred bogovima pjevat ću ti hvale.
Croatian Bible 1988
Davidov. Zahvaljujem ti, Jahve, iz svega srca jer si čuo riječi mojih usta. Pred licem anđela pjevam tebi,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Davidov. Zahvaljujem ti od sveg srca (Gospode); pred bogovima pjevat ću ti.