Psalms 138:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Klanjam se pred tvojim svetim Hramom, tvoje ime slavim za ljubav i vjernost. Jer, tvoje ime i obećanje od svega su vredniji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Iskazivat ću štovanje prema tvome svetom hramu i hvaliti ime tvoje za blagost tvoju i za istinu tvoju; jer ti si uzveličao riječ svoju iznad imena svoga.

Croatian Bible 1988

bacam se nice prema svetom Hramu tvojemu. Zahvaljujem imenu tvojem za tvoju dobrotu i vjernost, jer si nada sve uzveličao obećanje svoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Klanjam se prema tvome svetome Hramu. Zahvaljujem tvome imenu za tvoju dobrotu i vjernost, jer si uzveličao svoje obećanje iznad svoga imena.