Psalms 139:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da se sakrijem, mogao bih reći: »Neka me prekrije tama i svjetlo neka potamni!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li kažem: “Zasigurno će me tama prekriti, i noć će biti svjetlo oko mene!”

Croatian Bible 1988

Reknem li: "Nek' me barem tmine zakriju i nek' me noć umjesto svjetla okruži!" -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ako kažem: “Jest, nek me tmina zastre, nek svjetlo oko mene noć postane”,