Psalms 139:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No za tebe tama nije mrak, noć tebi svijetli kao dan, tama i svjetlost tebi su isti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, tama me od tebe ne skriva, nego noć svijetli kao dan; tama i svjetlo tebi su jednaki.

Croatian Bible 1988

ni tmina tebi neće biti tamna: noć sjaji kao dan i tama kao svjetlost.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ali ni tmina tebi nije tamna, noć je svijetla kao dan, tmina je za tebe kao svjetlo.