Psalms 139:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Više ih je no zrnaca pijeska, kad ih prebrojim — preostaješ ti.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ako ih trebam izbrojiti, brojčano ih je više nego pijeska; kad se probudim, još uvijek sam s tobom.
Croatian Bible 1988
Da ih brojim? Više ih je nego pijeska! Dođem li im do kraja, ti mi preostaješ!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Da ih brojim? Više ih je nego pijeska. Ako im se kraju približim, još mi ti preostaješ!