Psalms 14:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Voditelju zbora. Davidova pjesma. Samo budale misle da nema Boga. Pokvareni su i čine grozote. Nikad ne postupaju dobro.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Bezumnik je u srcu svome rekao: “Nema Boga!” Pokvareni su, odvratna su djela činili, nema nikoga koji čini dobro.
Croatian Bible 1988
Zborovođi. Davidov. Bezumnik reče u srcu: "Nema Boga." Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Upravitelju pjevačkoga zbora. Davidov. Luđak kaže u svom srcu: “Nema Boga.” Oni su pokvareni. Njihova su djela odurna. Nema nijednoga koji čini dobro.