Psalms 141:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ukloni u meni svaku želju za zlom, za lošim djelima i krivim društvom. Udalji me s njihovih gozbi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemoj navesti moje srce na bilo što loše, da počini opaka djela s ljudima koji čine nepravdu; i ne dopusti mi da jedem od poslastica njihovih.

Croatian Bible 1988

Ne daj da mi se srce zlu prikloni, da bezbožno počinim djela opaka; i u društvu zlotvora da ne blagujem poslastica njihovih!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne daj da mi se srce zlu prikloni, da počinim djela bezbožna; s ljudima koji čine bezakonje ne daj da okusim poslastice njihove!