Psalms 142:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izvedi me iz zatočeništva da mogu tvoje ime slaviti. A pravedni će mi se pridružiti jer si dobar prema meni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izvedi dušu moju iz tamnice, da mogu hvaliti ime tvoje; pravednici će me okružiti, jer ćeš darežljivo sa mnom postupati.”

Croatian Bible 1988

Poslušaj moje vapaje jer sam veoma nevoljan. Izbavi me od gonitelja mojih jer od mene oni su moćniji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslušaj moje vikanje, jer sam posve iznemogao! Izbavi me od mojih progonitelja, jer oni su jači od mene.