Psalms 143:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Daj da svakog jutra iskusim tvoju ljubav u koju se uzdam. Želim znati, pouči me, tebi sam srce otvorio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Potakni me da bih čuo jutrom tvoju blagost, jer se u tebe pouzdajem; potakni me da spoznam put kojim trebam hoditi, jer uzdižem svoju dušu k tebi!

Croatian Bible 1988

Objavi mi jutrom dobrotu svoju jer se uzdam u tebe. Put mi kaži kojim ću krenuti jer k tebi dušu uzdižem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jutrom mi objavi svoju dobrotu, jer se uzdam u tebe! Pokaži mi put kojim trebam ići, jer k tebi dušu uzdižem!