Psalms 144:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Daj da nam sinovi rastu jaki kao hrastovi, a naše kćeri lijepe kao klesani stupovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da naši sinovi budu kao biljke što rastu u mladosti svojoj; da naše kćeri budu kao ugaoni kameni, polirani, slični onima u palači;

Croatian Bible 1988

Daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kćeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nek sinovi naši budu kao biljke što visoko rastu od mladosti svoje, a kćeri naše kao stupovi isklesani što Hram ukrašavaju.