Psalms 19:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Spriječi me da namjerno ne postupim krivo, ne želim da nada mnom vladaju grijesi. Tako ću biti bez krivnje, nevin od svakog prijestupa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čuvaj slugu svoga i od grijeha drskosti; neka nemaju vlasti nada mnom. Tada ću biti čestit, i bit ću nedužan od velikog prijestupa.

Croatian Bible 1988

Ali tko propuste svoje da zapazi? Od potajnih grijeha očisti me!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali tko je kadar spoznati svoje pogreške? Očisti me od onih sakrivenih!