Psalms 19:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Neka su ti drage moje riječi i misli, BOŽE, moja stijeno, spasitelju moj.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Neka riječi usta mojih i promišljanje srca moga bude ugodno u očima tvojim, GOSPODE, snago moja i otkupitelju moj!
Croatian Bible 1988
Od oholosti čuvaj slugu svoga da mnome ne zavlada. Tad ću biti neokaljan, čist od grijeha velikoga.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I od oholosti sačuvaj svoga slugu i ne daj da ona nadvlada nada mnom. Tada ću biti čist i slobodan od teške krivnje.