Psalms 22:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Voditelju zbora. Po napjevu »Srna u zoru«. Davidova pjesma. Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Predaleko si da bi me spasio, predaleko da bi moje jecaje čuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bože moj, Bože moj, zašto si me napustio? Zašto si daleko od zapomaganja moga, i od riječi jaukanja moga.

Croatian Bible 1988

Zborovođi. Po napjevu "Košuta u zoru". Psalam. Davidov.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravitelju pjevačkoga zbora. Po napjevu: “U osvit zore”. Psalam. Davidov.