Psalms 22:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bez snage sam i hrabrosti, kao voda prolivena na tlo. Rasipaju mi se kosti, kao vosak, srce se topi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Razlio sam se kao voda, i sve su kosti moje iščašene, srce je moje kao vosak; rastopilo se usred grudi mojih.

Croatian Bible 1988

Ždrijela svoja razvaljuju na me k'o lav koji plijen kida i riče.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Požudno na me otvaraju svoja ždrijela, poput lava koji razdire i riče.