Psalms 22:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Usta su mi suha kao osušena glina, jezik mi se za nepce zalijepio. Ostavio si me da umrem u prašini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Snaga se moja kao krhotina posude isušila, i jezik se moj lijepi uz nepce moje; i ti si me stavio u prah smrtni.

Croatian Bible 1988

Kao voda razlih se, sve mi se kosti rasuše; srce mi posta poput voska, topi se u grudima mojim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Razlijevam se kao voda, moje su kosti rasute, srce mi je postalo kao vosak i topi se u grudima.