Psalms 26:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Davidova pjesma. BOŽE, proglasi me nedužnim! Jer, uvijek sam znao kako živjeti, nisam ti nikad prestao vjerovati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Presudi mi, GOSPODE, jer sam u poštenju svome hodio, i pouzdao se u GOSPODA; stoga neću skliznuti.

Croatian Bible 1988

Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Davidov. Sudi mi, Gospode, jer sam u nedužnosti hodio, uzdao sam se u Gospoda bez kolebanja.