Psalms 27:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne okreći se od mene, slugu svog ne odbij u ljutnji. Jer, jedini si koji može pomoći. Ne ostavljaj me, moj Bože! Moj spasitelju, spasi me!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne skrivaj od mene lice svoje, ne odbacuj u srdžbi slugu svoga; ti si bio pomoć moja, ne ostavljaj me niti me napuštaj, Bože spasenja moga!

Croatian Bible 1988

Ne skrivaj lica svoga od mene. Ne odbij u gnjevu slugu svoga! Ti, Pomoći moja, nemoj me odbaciti! I ne ostavi me, Bože, Spasitelju moj!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne sakrivaj svoje lice od mene, ne odbacuj u gnjevu svog slugu, jer ti si moja pomoć! Ne odbijaj me, ne ostavljaj me. Bože, spasenje moje!