Psalms 29:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Glas BOGA hrastove povija i šume na zemlju obrušava. Dok u Hramu svi viču: »Slava mu!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Glas GOSPODNJI čini da se mlâdē košute i ogoljuju šume; a u hramu njegovu svaki govori o slavi njegovoj.

Croatian Bible 1988

Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodnji glas čini da se košute prerano mlade i da se njišu hrastovi. U njegovu Hramu svi mu kliču: “Slava!”