Psalms 31:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Život mi je pun tuge i nemira, godine prolaze u uzdisajima, snaga me izdaje od muke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer se život moj od žalosti potrošio i godine moje od uzdisanja; snaga moja nestaje zbog nepravde moje, i kosti su se moje istrošile.

Croatian Bible 1988

Smiluj mi se, Jahve, jer sam u tjeskobi, od jada slabi mi oko, duša i tijelo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Smiluj mi se, Gospode, jer sam u tjeskobi! Iznemogoše od jada moje oči, moja duša i moje tijelo.