Psalms 31:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moji neprijatelji izlažu me ruglu, preziru me susjedi. Poznanici bježe od mene, izbjegavaju me na ulici.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bio sam na sramotu među neprijateljima svojim, a posebno među bližnjima svojim, i strah znancima svojim; oni koji su me vidjeli vani, pobjegli su od mene.

Croatian Bible 1988

Život mi se troši u gorčini, ljeta moja u jecanju. U muci mi se iscrpila snaga i kosti su moje klonule.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer iščezava moj život u boli, moje godine u uzdisanju; iscrpila se moja snaga od moje muke i moje kosti usahnuše.