Psalms 31:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žele me zaboraviti, kao da sam već mrtav, odbacuju me kao stari lonac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zaboravljen sam kao mrtvac izvan svake pomisli; ja sam kao razbijena posuda.

Croatian Bible 1988

Dušmanima svojim postao sam ruglo, susjedima podsmijeh, a znancima strašilo; koji me vide vani, bježe od mene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podsmijeh postadoh svim svojim neprijateljima, susjedima užas, znancima strašilo; tko me vidi na cesti, bježi od mene.