Psalms 31:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Neka zašute svi koji drsko lažu i prezirno protiv pravednika govore.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Neka budu ušutkane usne lažljive koje protiv pravednog govore ono što je bolno, oholo i prezirno.
Croatian Bible 1988
Jahve, ne bilo me stid što tebe zazvah! Neka se postide zlotvori, nek' u Podzemlju zamuknu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Gospode, ne daj da budem posramljen jer sam tebe zazvao. Nek budu posramljeni zlikovci, nek zašute u podzemnom svijetu!