Psalms 31:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sklanjaš ih od ljudskih spletki u skrovište svoje prisutnosti. U tvom su zaklonu sigurni od svih ružnih optužbi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti ćeš ih sakriti u tajnosti svoje nazočnosti od ohola čovjeka, sačuvati ih potajno u paviljonu od jezika svadljivih.

Croatian Bible 1988

O, kako je velika, Jahve, tvoja dobrota, koju čuvaš za one koji te se boje, koju iskazuješ onima što se tebi utječu naočigled sinovima čovječjim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako je velika tvoja dobrota koju čuvaš za one koji te se boje, koju pred sinovima čovječjim iskazuješ onima koji se tebi utječu.