Psalms 35:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A kad je prije njima loše bilo, zbog njih sam tugovao i postio. Sad bih volio da mogu povući svoju molitvu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A meni je, kad su bili bolesni, odjeća bila kostrijet; ponizio sam dušu svoju postom, i molitva se moja vraćala u naručje moje.

Croatian Bible 1988

U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraćala.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja?? Kad ih satre bolest, bila je vreća moja odjeća; mučio sam sebe postom i molitva mi se vraćala u grudi. Molio sam se duboko prignut.