Psalms 35:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zbog njih sam duboko tugovao, kao za prijateljem ili bratom, kao da oplakujem vlastitu majku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ponašao sam se kao da mi je bio prijatelj ili brat; pognuo sam se potišten kao onaj što za majkom žali.

Croatian Bible 1988

Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao za prijateljem, za bratom, obilazio sam žalostan, pognut kao u žalosti za majkom.