Psalms 35:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodaru, dokad ćeš to gledati? Spasi me od njihovih nasrtaja, spasi moj život od tih lavova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gospodine, dokle ćeš gledati? Oslobodi dušu moju od uništavanja njihovih, dragu moju od lavova!

Croatian Bible 1988

O Jahve, dokle ćeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospode, dokle ćeš to još gledati?? Izbavi moju dušu od njihova bijesa, od lavova jedino dobro moje (život)!