Psalms 35:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne daj da lašci likuju nada mnom, da se smijulje nad mojom tugom. Jer, nemaju razloga za mržnju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka se oni koji su mi neprijatelji ne raduju nepravedno nada mnom, niti im dopusti da okom namiguju koji me bez razloga mrze.

Croatian Bible 1988

Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju očima oni koji me nizašto mrze!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nek se ne raduju nada mnom koji me zlobno napadaju, nek ne namiguju iza mene koji me bez razloga mrze!