Psalms 35:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne daj da pomisle: »Dobili smo što smo htjeli«, ne daj da govore da su me uništili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka ne kažu u srcima svojim: “Ah, tako smo mi htjeli!” Neka ne kažu: “Progutali smo ga!”

Croatian Bible 1988

Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nek u srcima svojim ne kažu: “Ha! To je bila naša želja!” Nek ne kažu: “Proždrli smo ga!”