Psalms 35:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka radosno kliču oni koji mi žele dobro. Neka uvijek govore: »Velik je BOG koji brine za dobrobit sluge svog.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka kliču od radosti i budu veseli koji podupiru moju pravednu parnicu; da, neka neprestano govore: “Neka bude veličan GOSPOD kome je zadovoljstvo u blagostanju sluge svojega!”

Croatian Bible 1988

Nek' radosno kliču kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A nek se raduju i vesele koji mi žele pravicu, koji govore vazda: “Velik je Gospod koji hoće mir sluge svojega!”