Psalms 38:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji me žele ubiti, postavljaju mi zamke. Žele me povrijediti i upropastiti, prijete i smišljaju prijevare.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni koji traže život moj, zamke mi postavljaju; i oni koji me nastoje ozlijediti, govore zlobe i smišljaju prijevare cijeli dan.

Croatian Bible 1988

Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoše, i moji najbliži stoje daleko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moji prijatelji i drugovi izbjegavaju me zbog moje muke, i moji se rođaci drže daleko.