Psalms 39:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažnjavaš nas za pogreške, učiš nas kako trebamo živjeti. No sve se istroši, kao kad moljac izjeda. Baš kao dah, čovjek prolazi i nestaje. Selah

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad ukorima ispravljaš čovjeka zbog nepravde, ti mu ljepotu njegovu kao moljac izjedaš. Zaista, svaki je čovjek ispraznost. Sela.

Croatian Bible 1988

Bič svoj otkloni od mene, jer izdišem pod težinom ruke tvoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odvrati od mene svoj bič jer iznemogoh pod silinom tvoje ruke!