Psalms 39:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pusti me malo da budem sretan prije nego što odem i više me ne bude.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O poštedi me da mogu snagu obnoviti, prije nego odem odavde i više me ne bude.

Croatian Bible 1988

Čuj, o Jahve, molitvu moju, vapaje mi poslušaj, na suze se moje ne ogluši! Jer u tebe ja sam došljak, pridošlica kao svi oci moji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj, Gospode, moju molitvu! čuj moj vapaj! Ne zatvaraj se mojim suzama! Jer sam ja tuđinac u tebe, došljak kao svi moji oci.