Psalms 40:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorio sam o tvojoj vjernosti i zaštiti, nisam šutio pred njima o tvojoj ljubavi, nisam za sebe zadržao istinu o tebi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pravednost tvoju nisam krio u srcu svome; obznanio sam vjernost tvoju i spasenje tvoje. Blagost tvoju i istinu tvoju nisam skrivao od zajednice velike.

Croatian Bible 1988

Tvoju ću pravdu naviještat' u velikom zboru, i usta svojih zatvoriti neću, o Jahve, sve ti je znano.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Navijestit ću pravdu tvoju u velikom zboru i svojih usta zatvoriti neću, ti to znaš, Gospode!