Psalms 40:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Molim te, BOŽE, spasi me! BOŽE, požuri i pomozi mi!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Neka ti bude ugodno, GOSPODE, da me izbaviš; GOSPODE, požuri mi u pomoć!
Croatian Bible 1988
Jer me okružiše nesreće nebrojene, krivice me moje sustigoše da gledat' ne mogu: više ih je no vlasi na glavi, i srce mi je stoga klonulo.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer me opkoljuju nebrojene muke, stigoše me moji grijesi da ne mogu gledati; ima ih više no kose na mojoj glavi i srce mi je klonulo.