Psalms 40:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodaru, siromašan sam i jadan, molim te, misli na mene. Ti mi pomažeš i spašavaš me. Bože moj, nemoj zakasniti!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ja sam siromah i potrebit; ipak, Gospodin misli na mene. Ti si pomoć moja i izbavitelj moj, Bože moj, ne oklijevaj!

Croatian Bible 1988

Neka kliču i nek' se vesele u tebi svi koji te traže! Neka govore svagda: "Velik je Jahve!" svi koji spasenje tvoje ljube.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A nek se raduju i vesele u tebi svi koji te traže! Nek govore uvijek: “Velik je Gospod!” svi koji ljube tvoje spasenje!