Psalms 40:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izvukao me iz propasti, podigao iz jame živog blata, postavio na čvrstu stijenu, da stojim na sigurnom tlu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Iz užasne me jame izvukao, iz gline muljevite; i noge je moje na stijenu postavio i korake moje učvrstio.

Croatian Bible 1988

Uzdah se u Jahvu uzdanjem silnim, i on se k meni prignu i usliša vapaj moj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Željno sam očekivao Gospoda i On se prignu k meni i čuo je vapaj moj.